شروط الخدمة
نظرة عامة
أهلاً بكم في رويال. تشير كلمات «نحن» و«لنا» إلى رويال. تدير رويال هذا المتجر والموقع الإلكتروني، بما في ذلك كل ما يتصل بهما من معلومات ومحتوى وخصائص وأدوات ومنتجات وخدمات، بهدف تقديم تجربة تسوق منسّقة للعميل («الخدمات»). وتعمل رويال عبر منصة Shopify التي تمكّننا من تقديم هذه الخدمات.
تصف الشروط والأحكام التالية، مع أي سياسات مشار إليها فيها («شروط الخدمة» أو «الشروط»)، حقوقكم والتزاماتكم عند استخدام الخدمات.
يُرجى قراءة شروط الخدمة بعناية، فهي تتضمن معلومات مهمة عن حقوقكم القانونية وتشمل مسائل مثل إخلاء المسؤولية عن الضمانات وحدود المسؤولية.
وبزيارة الخدمات أو التفاعل معها أو استخدامها، فإنكم توافقون على الالتزام بشروط الخدمة هذه وبـسياسة الخصوصية. وإذا لم توافقوا على شروط الخدمة أو سياسة الخصوصية، فلا ينبغي استخدام الخدمات أو الوصول إليها.
البند 1 – الوصول والحساب
بالموافقة على شروط الخدمة هذه، فإنكم تقرّون بأنكم بلغتم سن الرشد في محل إقامتكم، وأنكم منحتمونا موافقتكم على السماح لمن تعولونهم من القاصرين باستخدام الخدمات على الأجهزة التي تملكونها أو تشترونها أو تديرونها.
لاستخدام الخدمات، بما في ذلك الوصول إلى متاجرنا الإلكترونية أو تصفحها أو شراء أي من المنتجات أو الخدمات التي نقدمها، قد يُطلب منكم تقديم بيانات معينة مثل البريد الإلكتروني وبيانات الفوترة والدفع والشحن. وأنتم تقرّون وتضمنون أن جميع البيانات المقدمة صحيحة وحديثة وكاملة، وأن لديكم كل الحقوق اللازمة لتقديمها.
وأنتم وحدكم المسؤولون عن الحفاظ على أمان بيانات الدخول إلى حسابكم وعن جميع الأنشطة التي تتم من خلاله. ولا يجوز نقل الحساب أو بيعه أو التنازل عنه أو ترخيصه لأي شخص آخر.
البند 2 – منتجاتنا
بذلنا كل جهد ممكن لتقديم عرض دقيق لمنتجاتنا وخدماتنا في متاجرنا الإلكترونية. غير أنه يُرجى ملاحظة أن الألوان أو مظهر المنتج قد يختلف عمّا يظهر على الشاشة تبعاً لنوع الجهاز المستخدم وإعداداته.
ولا نضمن أن يكون مظهر أو جودة أي منتجات أو خدمات تشترونها مطابقاً لتوقعاتكم أو مماثلاً لما هو معروض في متاجرنا الإلكترونية.
وتخضع جميع أوصاف المنتجات للتغيير في أي وقت دون إشعار ووفق تقديرنا وحدنا. ونحتفظ بالحق في إيقاف أي منتج في أي وقت، وقد نحدّ من كميات أي منتجات نقدمها لأي شخص أو منطقة جغرافية أو ولاية قضائية، على أساس كل حالة على حدة.
البند 3 – الطلبات
عند تسجيل طلب، فإنكم تقدّمون عرضاً للشراء. وتحتفظ رويال بالحق في قبول طلبكم أو رفضه لأي سبب ووفق تقديرها. ولا يُعد الطلب مقبولاً إلا بعد تأكيد رويال قبوله، ويجب أن نستلم مدفوعاتكم ونعالجها قبل قبول الطلب. ويُرجى مراجعة الطلب بعناية قبل إرساله، إذ قد يتعذر على رويال تلبية طلبات الإلغاء بعد قبول الطلب. وفي حال عدم قبول الطلب أو تعديله أو إلغائه، سنحاول إخطاركم عبر البريد الإلكتروني أو عنوان الفوترة أو رقم الهاتف المقدَّم وقت تسجيل الطلب.
وتخضع مشترياتكم للإرجاع أو الاستبدال وفقاً لـسياسة الاسترداد الخاصة بنا دون غيرها.
وأنتم تقرّون وتضمنون أن مشترياتكم مخصصة لاستخدامكم الشخصي أو المنزلي، وليست لإعادة البيع التجاري أو التصدير.
البند 4 – الأسعار والفوترة
تخضع الأسعار والخصومات والعروض الترويجية للتغيير دون إشعار. والسعر المُحصَّل للمنتج أو الخدمة هو السعر الساري وقت تسجيل الطلب، ويُبيَّن في رسالة تأكيد الطلب. وما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً، فإن الأسعار المعلنة لا تشمل الضرائب أو الشحن أو المناولة أو الرسوم الجمركية أو رسوم الاستيراد.
وقد تختلف الأسعار المعلنة في متاجرنا الإلكترونية عن الأسعار المعروضة في المتاجر الفعلية أو في متاجر أخرى تديرها جهات من الغير. وقد نقدّم من وقت لآخر عروضاً ترويجية على الخدمات تؤثر على الأسعار وتخضع لشروط وأحكام منفصلة عن هذه الشروط. وفي حال التعارض بين شروط العرض الترويجي وهذه الشروط، تسري شروط العرض الترويجي.
وأنتم توافقون على تقديم بيانات شراء ودفع وحساب حديثة وكاملة ودقيقة لجميع المشتريات، وعلى تحديث بيانات حسابكم فوراً، بما في ذلك البريد الإلكتروني وأرقام البطاقات وتواريخ انتهائها، حتى نتمكن من إتمام معاملاتكم والتواصل معكم عند الحاجة.
وأنتم تقرّون وتضمنون أن: (1) بيانات البطاقة المقدَّمة صحيحة ودقيقة وكاملة، و(2) أنكم مخوّلون حسب الأصول باستخدام هذه البطاقة في الشراء، و(3) أن شركة البطاقة ستعتمد المبالغ المستحقة عليكم، و(4) أنكم ستسددون هذه المبالغ بالأسعار المعلنة، شاملةً رسوم الشحن والمناولة وجميع الضرائب المطبَّقة إن وُجدت.
البند 5 – الشحن والتوصيل
لسنا مسؤولين عن تأخيرات الشحن والتوصيل. وجميع مواعيد التوصيل تقديرية وغير مضمونة. ولسنا مسؤولين عن التأخيرات الناتجة عن شركات الشحن أو إجراءات الجمارك أو الأحداث الخارجة عن إرادتنا. وبمجرد تسليم المنتجات إلى شركة الشحن، تنتقل إليكم الملكية وتبعة الهلاك.
البند 6 – الملكية الفكرية
إن خدماتنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع العلامات التجارية والنصوص والعروض والصور والرسوم ومراجعات المنتجات والفيديو والصوت، وتصميمها واختيارها وترتيبها، مملوكة لرويال أو للشركات التابعة لها أو للمرخِّصين لها، ومحمية بموجب قوانين براءات الاختراع وحقوق النشر وغيرها من قوانين الملكية الفكرية في الولايات المتحدة وخارجها.
وتتيح لكم هذه الشروط استخدام الخدمات لأغراضكم الشخصية غير التجارية فقط. ولا يجوز لكم إعادة إنتاج أي من مواد الخدمات أو توزيعها أو تعديلها أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو عرضها علناً أو أداؤها علناً أو إعادة نشرها أو تنزيلها أو تخزينها أو بثها دون موافقتنا الكتابية المسبقة. وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً هنا، لا يمنح أي مما ورد في هذه الشروط ترخيصاً أو حقوقاً بموجب أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو حق نشر أو ملكية فكرية أخرى تخص رويال أو Shopify أو أي طرف من الغير. وقد يشكل الاستخدام غير المصرح به للخدمات مخالفة لقوانين الملكية الفكرية. وجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً محفوظة لرويال.
وتُعد أسماء رويال وشعاراتها وأسماء منتجاتها وخدماتها وتصاميمها وعباراتها علاماتٍ تجارية مملوكة لرويال أو للشركات التابعة لها أو للمرخِّصين لها، ولا يجوز استخدامها دون إذن كتابي مسبق من رويال. كما أن اسم Shopify وشعارها وأسماء منتجاتها وخدماتها وتصاميمها وعباراتها هي علامات تجارية مملوكة لـ Shopify. وجميع الأسماء والشعارات وأسماء المنتجات والخدمات والتصاميم والعبارات الأخرى الواردة في الخدمات هي علامات تجارية مملوكة لأصحابها.
البند 7 – الأدوات الاختيارية
قد يُتاح لكم الوصول إلى أدوات مقدَّمة من جهات من الغير ضمن الخدمات، ونحن لا نراقبها ولا نملك عليها أي سيطرة أو تدخل.
وأنتم تقرّون وتوافقون على أننا نتيح الوصول إلى هذه الأدوات «كما هي» و«حسب توافرها» دون أي ضمانات أو إقرارات أو شروط من أي نوع ودون أي تزكية. ولا تقع علينا أي مسؤولية ناشئة عن استخدامكم لأدوات اختيارية تابعة للغير أو متصلة به.
ويقع أي استخدام منكم للأدوات الاختيارية المتاحة عبر الموقع على مسؤوليتكم وتقديركم وحدكم، وعليكم التأكد من اطلاعكم على الشروط التي تقدَّم بموجبها هذه الأدوات من مزوديها وموافقتكم عليها.
وقد نقدّم مستقبلاً خصائص جديدة عبر الخدمات (بما في ذلك إصدار أدوات وموارد جديدة). وتُعد هذه الخصائص جزءاً من الخدمات وتخضع لشروط الخدمة هذه.
البند 8 – روابط الجهات الأخرى
قد تتضمن الخدمات مواد وروابط لمواقع تقدمها أو تديرها جهات من الغير (بما في ذلك أي وظائف مدمجة تابعة للغير). ولسنا مسؤولين عن فحص أو تقييم محتوى أو دقة أي مواد أو مواقع تابعة للغير تختارون الوصول إليها. وإذا قررتم مغادرة الخدمات للوصول إلى تلك المواد أو المواقع، فإنكم تفعلون ذلك على مسؤوليتكم الخاصة.
ولسنا مسؤولين عن أي ضرر أو أذى يتصل بوصولكم إلى مواقع الغير أو بشرائكم أو استخدامكم لأي منتجات أو خدمات أو موارد أو محتوى عليها. ويُرجى مراجعة سياسات تلك الجهات وممارساتها بعناية والتأكد من فهمها قبل الدخول في أي معاملة. وينبغي توجيه أي شكاوى أو مطالبات أو استفسارات بشأن منتجات وخدمات الغير إلى تلك الجهة مباشرة.
البند 9 – العلاقة مع Shopify
تعمل رويال عبر منصة Shopify التي تمكّننا من تقديم الخدمات لكم. غير أن أي عمليات بيع وشراء تتم في متجرنا إنما تتم مباشرةً مع رويال. وباستخدام الخدمات، فإنكم تقرّون وتوافقون على أن Shopify ليست مسؤولة عن أي جانب من جوانب عمليات البيع بينكم وبين رويال، بما في ذلك أي إصابة أو ضرر أو خسارة ناتجة عن المنتجات والخدمات المشتراة. وأنتم تُبرئون بموجب هذا صراحةً ذمة Shopify والشركات التابعة لها من جميع المطالبات والأضرار والمسؤوليات الناشئة عن مشترياتكم ومعاملاتكم مع رويال أو المتصلة بها.
البند 10 – سياسة الخصوصية
تخضع جميع البيانات الشخصية التي نجمعها عبر الخدمات لـسياسة الخصوصية الخاصة بنا، وقد تخضع بعض البيانات الشخصية لسياسة خصوصية Shopify التي يمكن الاطلاع عليها هنا. وباستخدام الخدمات، فإنكم تقرّون بأنكم اطلعتم على سياستي الخصوصية.
ولأن الخدمات مستضافة لدى Shopify، فإن Shopify تجمع وتعالج بيانات شخصية عن وصولكم إلى الخدمات واستخدامكم لها بغرض تقديمها وتحسينها. وستُنقل البيانات التي تقدمونها إلى الخدمات وتُشارك مع Shopify ومع جهات من الغير قد تكون في دول غير التي تقيمون بها، وذلك لتقديم الخدمات لكم. ويُرجى مراجعة سياسة الخصوصية لمزيد من التفاصيل حول كيفية استخدامنا نحن و Shopify وشركاؤنا لبياناتكم الشخصية.
البند 11 – الملاحظات والمقترحات
إذا أرسلتم أو رفعتم أو نشرتم أو بعثتم بأي أفكار أو اقتراحات أو ملاحظات أو مراجعات أو مقترحات أو خطط أو محتوى آخر (يُشار إليها مجتمعةً بـ«الملاحظات»)، فإنكم تمنحوننا ترخيصاً دائماً وعالمياً وقابلاً للترخيص من الباطن وخالياً من الرسوم لاستخدام هذه الملاحظات وإعادة إنتاجها وتعديلها ونشرها وتوزيعها وعرضها بأي وسيلة ولأي غرض، بما في ذلك الاستخدام التجاري. وقد نستخدم حقوقنا بموجب هذا الترخيص، على سبيل المثال، لتشغيل الخدمات وتقديمها وتقييمها وتطويرها وتحسينها والترويج لها، ولأداء التزاماتنا وممارسة حقوقنا بموجب شروط الخدمة.
كما تقرّون وتضمنون أن: (1) لديكم ملكية أو كامل الحقوق اللازمة على جميع الملاحظات؛ و(2) أنكم أفصحتم عن أي مقابل أو حوافز تلقيتموها فيما يتصل بتقديم الملاحظات؛ و(3) أن ملاحظاتكم ستكون متوافقة مع هذه الشروط. ولا نلتزم بأي حال بـ(1) الحفاظ على سرية ملاحظاتكم؛ أو (2) دفع أي مقابل عنها؛ أو (3) الرد عليها.
ويجوز لنا، دون التزام، مراقبة أو تعديل أو إزالة أي ملاحظات نرى وفق تقديرنا وحدنا أنها غير مشروعة أو مسيئة أو تهديدية أو تشهيرية أو قذفية أو إباحية أو فاحشة أو غير مقبولة، أو تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف أو شروط الخدمة هذه.
وأنتم توافقون على ألا تنتهك ملاحظاتكم أي حق لأي طرف من الغير، بما في ذلك حقوق النشر أو العلامات التجارية أو الخصوصية أو الحقوق الشخصية أو غيرها. كما توافقون على ألا تتضمن ملاحظاتكم مواد قذفية أو غير مشروعة أو مسيئة أو فاحشة، وألا تحتوي على أي فيروس أو برمجية خبيثة قد تؤثر بأي شكل على تشغيل الخدمات أو أي موقع متصل بها. ولا يجوز استخدام بريد إلكتروني غير صحيح أو انتحال شخصية غيركم أو تضليلنا أو تضليل الغير بشأن مصدر أي ملاحظات. وأنتم وحدكم المسؤولون عن أي ملاحظات تقدمونها وعن دقتها. ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي ملاحظات ينشرها أي شخص أو أي طرف من الغير.
البند 12 – الأخطاء وعدم الدقة والسهو
قد ترد أحياناً في الخدمات معلومات تتضمن أخطاءً مطبعية أو عدم دقة أو سهواً، وقد تتعلق بأوصاف المنتجات أو الأسعار أو العروض الترويجية أو رسوم الشحن أو مدد النقل أو التوافر. ونحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء أو عدم دقة أو سهو، وفي تغيير أو تحديث المعلومات أو إلغاء الطلبات إذا كانت أي معلومات غير دقيقة، في أي وقت ودون إشعار مسبق، بما في ذلك بعد تسجيل الطلب.
البند 13 – الاستخدامات المحظورة
يجوز لكم الوصول إلى الخدمات واستخدامها للأغراض المشروعة فقط. ولا يجوز الوصول إليها أو استخدامها، بشكل مباشر أو غير مباشر: (أ) لأي غرض غير مشروع أو ضار؛ (ب) لمخالفة أي لوائح أو قواعد أو قوانين دولية أو اتحادية أو إقليمية أو محلية؛ (ج) للتعدي على حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو بالغير؛ (د) للتحرش بأي من موظفينا أو أي شخص آخر أو الإساءة إليه أو إهانته أو الإضرار به أو تشويه سمعته أو ترهيبه؛ (هـ) لنقل معلومات كاذبة أو مضللة؛ (و) لإرسال أو استقبال أو رفع أو تنزيل أو استخدام أو إعادة استخدام أي مواد لا تتوافق مع هذه الشروط عن علم؛ (ز) لإرسال أو تدبير إرسال أي مواد إعلانية أو ترويجية، بما في ذلك «البريد غير المرغوب فيه» أو «الرسائل المتسلسلة» أو ما شابهها؛ (ح) لانتحال شخصية أي شخص أو كيان آخر أو محاولة ذلك؛ أو (ط) للقيام بأي سلوك آخر يقيّد أو يعيق استخدام الغير للخدمات أو استمتاعهم بها، أو قد يضر وفق تقديرنا برويال أو Shopify أو مستخدمي الخدمات أو يعرّضهم للمسؤولية.
وبالإضافة إلى ذلك، توافقون على عدم: (أ) رفع أو نقل فيروسات أو أي شيفرة خبيثة أخرى قد تؤثر على عمل الخدمات؛ (ب) إعادة إنتاج أو نسخ أو بيع أو إعادة بيع أو استغلال أي جزء من الخدمات؛ (ج) جمع أو تتبع البيانات الشخصية للغير؛ (د) إرسال رسائل مزعجة أو التصيّد الاحتيالي أو الزحف أو الاستخلاص الآلي للبيانات؛ (هـ) التدخل في خصائص الأمان الخاصة بالخدمات أو أي موقع متصل بها أو مواقع أخرى أو الإنترنت أو الالتفاف عليها. ونحتفظ بالحق في تعليق حسابكم أو تعطيله أو إنهائه في أي وقت ودون إشعار إذا تبيّن لنا مخالفتكم أي جزء من هذه الشروط.
البند 14 – الإنهاء
يجوز لنا إنهاء هذه الاتفاقية أو وصولكم إلى الخدمات (أو أي جزء منها) وفق تقديرنا وحدنا في أي وقت ودون إشعار، وتظلون مسؤولين عن جميع المبالغ المستحقة حتى تاريخ الإنهاء وشاملةً إياه.
وتظل البنود التالية سارية بعد أي إنهاء: الملكية الفكرية، والملاحظات والمقترحات، والإنهاء، وإخلاء المسؤولية عن الضمانات، وحدود المسؤولية، والتعويض، وقابلية الفصل، والتنازل والاتفاق الكامل، والحوالة، والقانون الواجب التطبيق، وسياسة الخصوصية، وأي أحكام أخرى يقتضي طبيعتها الاستمرار بعد الإنهاء.
البند 15 – إخلاء المسؤولية عن الضمانات
تُتاح المعلومات المعروضة عبر الخدمات لأغراض المعلومات العامة فقط. ولا نضمن دقة هذه المعلومات أو اكتمالها أو فائدتها. وأي اعتماد منكم عليها يقع على مسؤوليتكم وحدكم. ونخلي مسؤوليتنا عن أي اعتماد على هذه المواد من جانبكم أو من جانب أي زائر آخر للخدمات أو أي شخص يطّلع على محتوياتها.
وباستثناء ما تنص عليه رويال صراحةً، تُقدَّم الخدمات وجميع المنتجات المعروضة عبرها «كما هي» و«حسب توافرها» لاستخدامكم، دون أي إقرارات أو ضمانات أو شروط من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك جميع الضمانات أو الشروط الضمنية المتعلقة بقابلية التسويق أو الجودة التجارية أو الملاءمة لغرض معين أو المتانة أو الملكية أو عدم التعدي. ولا نضمن أو نقر بأن استخدامكم للخدمات سيكون متواصلاً أو في الوقت المناسب أو آمناً أو خالياً من الأخطاء. وبعض الولايات القضائية تحدّ من إخلاء المسؤولية عن الضمانات الضمنية أو لا تجيزه، وعليه فقد لا ينطبق إخلاء المسؤولية أعلاه عليكم.
البند 16 – حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يجيزه القانون، لا تتحمل رويال ولا شركاؤها ولا مديروها ولا مسؤولوها ولا موظفوها ولا الشركات التابعة لها ولا وكلاؤها ولا المتعاقدون معها ولا مزودو خدماتها ولا المرخِّصون لها، ولا نظراؤهم لدى Shopify والشركات التابعة لها، أي مسؤولية عن أي إصابة أو خسارة أو مطالبة، أو أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تأديبية أو خاصة أو تبعية من أي نوع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فوات الأرباح أو الإيرادات أو المدخرات أو فقدان البيانات أو تكاليف الاستبدال أو أي أضرار مماثلة، سواء استندت إلى العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو المسؤولية المطلقة أو غيرها، وتكون ناشئة عن استخدامكم لأي من الخدمات أو أي منتجات تم الحصول عليها من خلالها، أو عن أي مطالبة أخرى تتصل بأي شكل باستخدامكم للخدمات أو لأي منتج، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي أخطاء أو سهو في أي محتوى، أو أي خسارة أو ضرر من أي نوع يقع نتيجة استخدام الخدمات أو أي محتوى أو منتج يُنشر أو يُنقل أو يُتاح عبرها، حتى لو تم إخطارنا باحتمال وقوعها.
البند 17 – التعويض
توافقون على تعويض رويال و Shopify والشركات التابعة لنا وشركائنا ومسؤولينا ومديرينا وموظفينا ووكلائنا والمتعاقدين معنا والمرخِّصين لنا ومزودي خدماتنا والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من أي خسائر أو أضرار أو مسؤوليات أو مطالبات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، تكون مستحقة لأي طرف من الغير بسبب أو نتيجة (1) إخلالكم بشروط الخدمة هذه أو بالمستندات المشار إليها فيها، أو (2) مخالفتكم لأي قانون أو لحقوق أي طرف من الغير، أو (3) وصولكم إلى الخدمات واستخدامكم لها.
وسنُخطركم بأي مطالبة مشمولة بالتعويض، على أن عدم الإخطار الفوري لا يعفيكم من التزاماتكم ما لم يلحق بكم ضرر جوهري نتيجة ذلك. ويجوز لنا تولي الدفاع في هذه المطالبة وتسويتها على نفقتكم، بما في ذلك اختيار المحامي، على ألا نُسوّي أي مطالبة تتطلب منكم التزامات غير مالية دون موافقتكم (التي لا يجوز حجبها دون سبب معقول). وعليكم التعاون في الدفاع عن المطالبات المشمولة بالتعويض، بما في ذلك تقديم المستندات ذات الصلة.
البند 18 – قابلية الفصل
إذا تقرر أن أي حكم من أحكام شروط الخدمة هذه غير مشروع أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، فإن هذا الحكم يظل نافذاً إلى أقصى حد يجيزه القانون المعمول به، ويُعد الجزء غير القابل للتنفيذ مفصولاً عن شروط الخدمة هذه، دون أن يؤثر ذلك على صحة باقي الأحكام وقابليتها للتنفيذ.
البند 19 – التنازل والاتفاق الكامل
لا يُعد عدم ممارستنا أو إنفاذنا لأي حق أو حكم من أحكام شروط الخدمة هذه تنازلاً عن ذلك الحق أو الحكم.
وتشكّل شروط الخدمة هذه وأي سياسات أو قواعد تشغيلية ننشرها على هذا الموقع أو بشأن الخدمة كامل الاتفاق والتفاهم بينكم وبيننا، وتحكم استخدامكم للخدمة، وتحل محل أي اتفاقات أو مراسلات أو مقترحات سابقة أو معاصرة، شفوية كانت أو مكتوبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي نسخ سابقة من شروط الخدمة.
ولا تُفسَّر أي أوجه غموض في تفسير شروط الخدمة هذه ضد الطرف الذي قام بصياغتها.
البند 20 – الحوالة
لا يجوز لكم تفويض أو نقل أو التنازل عن هذه الاتفاقية أو أي من حقوقكم أو التزاماتكم بموجب هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية المسبقة، وأي محاولة لذلك تُعد باطلة. ويجوز لنا نقل هذه الشروط وحقوقنا والتزاماتنا أو التنازل عنها أو تفويضها دون موافقتكم أو إخطاركم.
البند 21 – القانون الواجب التطبيق
تخضع شروط الخدمة هذه وأي اتفاقات منفصلة نقدّم لكم بموجبها الخدمات، وتُفسَّر وفقاً لاختصاص المحاكم الاتحادية أو محاكم الولاية أو الإقليم في الولاية القضائية التي يقع فيها المقر الرئيسي لرويال. وتوافقون أنتم ورويال على اختصاص تلك المحاكم مكاناً وأشخاصاً.
البند 22 – العناوين
العناوين المستخدمة في هذه الاتفاقية مدرجة لغرض التيسير فقط، ولا تحدّ من هذه الشروط أو تؤثر عليها بأي شكل.
البند 23 – تعديلات شروط الخدمة
يمكنكم الاطلاع على أحدث نسخة من شروط الخدمة في أي وقت على هذه الصفحة.
ونحتفظ بالحق، وفق تقديرنا وحدنا، في تحديث أي جزء من شروط الخدمة هذه أو تغييره أو استبداله بنشر التحديثات والتغييرات على موقعنا. وتقع عليكم مسؤولية مراجعة الموقع دورياً للاطلاع على التغييرات. وسنُخطركم بأي تغييرات جوهرية وفقاً للقانون المعمول به، وتسري تلك التغييرات من التاريخ المحدد في الإخطار. ويُعد استمراركم في استخدام الخدمات أو الوصول إليها بعد نشر أي تغييرات قبولاً منكم لها.
البند 24 – بيانات التواصل
تُرسل الاستفسارات المتعلقة بشروط الخدمة إلينا على: royal-eg@hotmail.com
بيانات التواصل الخاصة بنا:
royal-eg@hotmail.com
هذه الترجمة العربية مقدَّمة لتيسير الاطلاع. وفي حال وجود أي اختلاف بينها وبين النص الإنجليزي، يُعتد بالنص الإنجليزي.